Perdida no meio da noite

A escuridão invadio a noite,

A solidão invadio meu coração.

Fiquei perdida no meio da noite
Sem saber o que fazer, dei mais
Um passo em frente e tropecei
Num ramo que estava  atrapalhar
Meu caminha.
Comecei a chorar  porque fiquei
Perdida sem saber se voltava
Para trás ou se avançava
Para a frente; não valeu a pena
Avançar nem voltar para trás,
Fiquei á espera que me viessem
Buscar.
Mais tarde apareceste tu
No meio da escuridão e no
Meio da minha solidão com a
Tua cara de assustado a
Pensares que nunca mais me
Irias encontrar e eu com
A minha cara cheia de
Lágrimas; agarraste-me
E beijaste-me logo, e simplesmente
Tu disseste-me:
-Nunca mais te vou deixar vires sozinha para aqui á noite e prometo que nunca mais te vou deixar nem mesmo abandonar, e até mesmo deixar-te sozinha em qualquer sitio deste mundo.
E eu com isto tudo no
Meio dos meus soluços de
Tanto chorar disse-te:
-Amo-te mesmo bastante; mais que este próprio mudo.

O brilho que voltei a ter

Sento-me em frente

Ao espelho e vejo que

Estou triste, sem dar

Pela tua presença,

Apareceste a meu lado

E com um simples abraço,

Sorriso e beijo fizeste-me 

Sorrir.

E simplesmente com

Os teus olhos postos

Em mim fizeste

Com que os  meus

Olhos ficassem

Com brilho.

Apareceste

Disse para mim mesma

Que nunca mais iria

Tocar com meus pés

No chão, mas isso foi

Impossível porque tu

Apareceste sem avisar na minha vida

E ai eu toquei com meus pés no chão

Á noite olhava minha

Solidão nas estrelas,

Mas minha solidão também

Desapareceu porque tu

Apareceste e acabaste 

Com ela.

Atraíste-me como se

Fosse um íman que atraí o ferro.

Encontraste no meu e roubaste-me

O coração.

Teus olhos azuis

A minha cor favorita,

Cor do céu e do mar.

És tudo o que eu posso

Ter na minha vida,

Acredita que és.

Amo-te mais 

Que tudo.

Puder ser feliz

Tudo o que quero

É puder  ser feliz

Contigo para o resto

Da minha vida sem

Nunca te deixar sozinho.

Se não fosses tu

A aparecer na minha

Vida, eu continuava a

Viver na solidão,

Tristeza e dor.

Quero passar todos

Os maus e bons momentos

Contigo.

Quero fazer tudo 

Contigo na minha 

Vida.

Preciso de gente

I need people

Who listens to me,
Who understand me,
Even to back me up
To the end and not
Despise me
Because false people
Doesn't listen to me
Doesn't understand me,
Doesn't back me up
To the end and
Despise me
Don't deserve this

please help me.           

Tradução: 

Preciso de gente

Que me ouça,

Que me compreenda

Que me apoie até

Ao fim e que não

Me dê desprezo

Porque gente falsa

Não me ouve,

Não me compreende,

Não me apoia 

Até ao fim e que

Me dá desprezo,

Não mereço isto

Por favor ajuda-me.

Posso falar

Posso falar com um milhão

De pessoas neste mundo.

Posso falar com inimigos,

Amigos,falsos e tudo mais

Mas nenhum deles se 

Compara ao sorriso

Bonito e cómico que

Me dás num minuto.

A rapariga de sempre

Achas que estou

Diferente daquilo que sou

Repara bem,

Continuo na mesma,

A rapariga de sempre.

E agora pergunto-te:

Se eu estivesse diferente

Tinhas alguma coisa

A haver com isso?

Não sou igual a ti

Achas mesmo que

Sou igual a ti?

Não,não sou,

Se reparares sou

Bastante diferente

De ti.

Não sou falsa, não sou

Traidora, não sou 

Nada daquilo que

Tu és e não

Faço nada daquilo

Que tu fazes.

O momento vai chegar

O momento

Irá chegar,

Pode não ser

Agora, pode não 

Ser amanhã ou

Até mesmo depois.

Acredita que quanto

Menos esperares pelo

O momento, ele irá

Chegar.

Falso és tu

Eu falsa?

AHAHAH!

Achas mesmo 

Que sou igual

A ti?

Abre mesmo bem 

Os olhos, eu sou

Bem mais verdadeira

Que tu, porque tu inventas

As tuas próprias mentiras

E num minuto seguinte

Descobre-se logo que

Mentiste.